继2013亚冠捧杯后，时隔2年，恒大重返亚冠决赛，捍卫着东亚俱乐部的足球荣耀。

暴扣、火锅、空接、妙传、抢断，NBA五佳球视频奉献篮球场上无与伦比的精彩表演。

CNTV综合消息：北京时间9月14日凌晨2点45(当地时间13日19点45)，2011-2012赛季欧冠联赛E小组首轮一场焦点战在斯坦福桥球场展开争夺，英超豪门切尔西主场迎战德甲劲旅勒沃库森。上半场梅雷莱斯接到托雷斯脚后跟妙传破门，不过被判越位在先；下半场托雷斯助攻路易斯和马塔破门，切尔西2-0击败勒沃库森。

在三大杯历史上，切尔西和勒沃库森此前从未有过交锋记录，这场比赛将是英德两强首次相遇。不过在最近5次主场遭遇德国球队，切尔西取得4胜1平的佳绩。勒沃库森自04-05赛季之后再度杀入欧冠联赛，最近7次客场挑战英格兰球队未尝胜绩。勒沃库森15次在欧战中面对英格兰球队，战绩为9负4平2胜。首发方面，切尔西饱受质疑的5000万英镑前锋托雷斯搭档斯图里奇和马塔，兰帕德坐在替补席上。勒沃库森方面，巴拉克首发面对旧主。

刚刚开场，基斯林就用一脚远射为客队吹响进攻号角，不过德国前锋的射门偏出立柱。第1分02秒，博辛瓦右路传中，托雷斯12米处背身面对球门左脚勾射偏出远门柱。1分钟之后，卡斯特罗开出角球，罗尔费斯门前混战中将球顶进，裁判示意许尔勒对米克尔犯规犯规在先。切尔西打出反击，马塔左路低传门前，托雷斯脚后跟传球，梅雷莱斯5米处右脚杂耍破门也被判为越位在先。

第9分钟，托雷斯前场右侧飞铲罗尔费斯被主裁出示黄牌警告。1分钟后马塔左路传球，托雷斯8米处左脚劲射被雷诺倒地封堵。第16分钟，梅雷莱斯区弧顶放倒基斯林，巴拉克21米处右脚任意球打在人墙上弹出，基斯林再度争抢时对伊万诺维奇犯规。第17分钟雷诺击出切尔西后场长传，马卢达22米处头球冲顶空门偏出。

第20分钟，马卢达左路传中，托雷斯12米处头球攻门打在后卫身上弹出底线，马塔开出左侧角球，斯图里奇小角度的抽射被许尔勒封堵。第23分钟，米克尔后场放倒巴拉克，罗尔费斯的任意球被顶出。第28分钟马卢达前场反抢后直塞，托雷斯带球突入禁区，赖纳茨倒地将球铲出。随后罗尔费斯对斯图里奇犯规送给切尔西任意球，，马塔24米处左脚弧线球射门高出门楣。

第33分钟，斯图里奇右肋20米处突施冷射，雷诺侧身将球封出。随后阿科尔横传，托雷斯25米处转身射门未能打正部位球又高又偏飞出。1分钟后许尔勒带球突破被梅雷莱斯疑似拉倒，裁判示意比赛继续进行，路易斯直塞，托雷斯突入左侧的传中被解围。第37分钟，博辛瓦右路传中，斯图里奇8米处的抢点打在后卫身上偏转出底线分钟，卡斯特罗对斯图里奇犯规领到黄牌，马塔左肋任意球传中，米克尔点球点头球攻门偏出。第40分钟勒沃库森左路长传，基斯林16米处右脚凌空偏出远角。3分钟后梅雷莱斯快开任意球，斯图里奇20米处左脚抽射高出。第45分钟切尔西获得任意球，伊万诺维奇12米处头球攻门再度被雷诺没收。上半场45分钟过后，法国籍裁判拉诺伊吹响半场结束哨音。切尔西和勒沃库森均未能取得进球，双方0-0进入下半场。

下半场易边再战，双方均未进行人员调整。第47分钟，路易斯后场右侧对基斯林犯规，巴西中卫因为这次防守受伤痛苦倒地。第52分钟，梅雷莱斯右侧传中，斯图里奇13米处头槌攻门正中雷诺下怀。1分钟后切尔西再造险情，马塔左路传中，斯图里奇前点未能碰到皮球，雷诺出击将球没收。

第57分钟，马卢达左路传中，托雷斯13米处甩头攻门被雷诺倒地没收，勒沃库森打出反击，巴拉克接到直塞突入禁区，7米处面对切赫的射门打在对方身上随后反弹出底线分钟，路易斯对许尔勒实施战术犯规领到黄牌。随后基斯林传球，许尔勒10米处左脚低射被切赫倒地得到。切尔西准备做出人员调整，阿内尔卡、兰帕德在场边热身准备登场。

第63分钟马卢达左路传中，斯图里奇10米处左脚端射被雷诺侧身封出，马塔开出角球，伊万诺维奇头球抢点偏出。切尔西连换两人，兰帕德替下梅雷莱斯，阿内尔卡换下表现不错的斯图里奇。第66分钟，卡德莱茨传中，基斯林头球偏出。勒沃库森用奥古斯托换下巴拉克。

第67分钟切尔西取得领先，路易斯后场长驱直入后分到左侧，马卢达做给禁区内的托雷斯，后者再横传，路易斯区线分钟，阿内尔卡右侧连续变向摆脱防守后传中，马塔13米处推射被雷诺神奇封出。随后本德对米克尔犯规领到黄牌，勒沃库森用德尔迪约克换下萨姆。刚刚上场的德尔迪约克在边线处放倒马卢达吃到黄牌。

第76分钟切尔西用完最后一个换人名额，阿莱士换下进球功臣路易斯。2分钟后兰帕德尝试25米处右脚远射，雷诺轻松将球没收。第80分钟勒沃库森也用完换人名额，巴利奇换下本德。1分钟后阿内尔卡接到左路传中顶入一球，但裁判示意阿内尔卡越位在先。